تصريح تنظيم الفعالية $25–$50 21+ للنادل تأجير جاف: تأكيد أولاً الموافقة المحلية مهمة

قوانين تقديم الكوكتيلات المتنقلة في نيو مكسيكو

نيو مكسيكو تنظم بوضوح خدمة الكحول المرخصة خارج الموقع، ولكن إرشاداتها المنشورة لا تحل بشكل مباشر كل ترتيب خاص بتوفير المضيف للكحول. استخدم هذا الدليل لفصل ما تم التحقق منه عما يجب تأكيده مع ABC.

آخر مراجعة: يوليو 2026 · معلومات تعليمية، وليست استشارة قانونية

مقدمو خدمات الكوكتيلات المتنقلة في نيو مكسيكو: حقائق أساسية

منظمإدارة التنظيم والترخيص في نيو مكسيكو، قسم مراقبة المشروبات الكحولية
تأجير جافلم يتم العثور على إجابة واضحة منشورة على مستوى الولاية لكل المناسبات الخاصة خارج الموقع التي يقدمها المضيف. لا تبيع الكحول؛ تحقق من النموذج الدقيق مع ABC.[1]
تأجير معدات مع سائقيتطلب رخصة مشروبات كحولية أساسية مؤهلة وتصريح الحدث المعمول به.[2]
رسوم موزع خاص$25 يوميًا للفعاليات الخاصة المؤهلة؛ $50 يوميًا للفعاليات العامة.[3]
فترة التسليميجب أن تصل طلبات الفعالية مكتملة إلى ABC قبل 10 أيام على الأقل.[3]
الحد الأقصى للمدةعمومًا 3 أيام، وبحد أقصى 12 ساعة في اليوم.[3]
عمر الساقي21 عامًا أو أكبر؛ قد تتوفر أدوار خدمة محدودة للأعمار من 18 إلى 20 عامًا في مؤسسات تتخصص في الأطعمة مؤهلة.[8]
رخصة المقطورةلم يتم العثور على فئة منفصلة لترخيص المشروبات المتنقلة/المقطورة. المقطورة هي تجهيزة، وليست سلطة ترخيص.[4]
مهم: لا ينشئ بار محمول قابل للطي وبار مقطورة قابل للسحب امتيازات كحول مختلفة. المعاملة الأساسية، وموقع الحدث، وحامل الترخيص، والمكان المعتمد هي التي تحدد ما هو مسموح به.

اختر نموذج العمل الخاص بك

التأجير الجاف: نموذج الخدمة فقط الحذر

الإرشادات المنشورة ليست قاطعة. لا تعطي المصادر الرسمية التي تمت مراجعتها إجابة واضحة على مستوى الولاية لسؤال حول نادل مستقل يقدم كحولًا مملوكًا للمضيف في كل فعالية خاصة خارج الموقع. قبل قبول الحجوزات، صف معاملتك بالضبط والمكان الذي ستجرى فيه الفعالية لـ New Mexico ABC واطلب التوجيه.[1]

احتفظ بالمعاملة كاستئجار جاف بحت

  • رسوم العمالة، الإعداد، المعدات، الخلاطات، والمستلزمات غير الكحولية.
  • يجب على المضيف شراء وامتلاك ونقل والاحتفاظ بجميع الكحول.
  • لا تضع علامات، أو تجمع، أو تبيع، أو تسدد، أو تجمع أموالاً مقابل الكحول.
  • استخدم عقد خدمة مكتوب يحدد المضيف كمالك للكحول.
  • تأكيد قواعد المكان، والأنظمة المحلية، ومتطلبات التأمين بشكل منفصل.

لا تفترض أن هذه ثغرات

  • “كحول مجاني” مدرج في سعر الحزمة يمكن أن يبدو كبيع للكحول.
  • السداد بعد شراء الكحول لا يبقي المضيف خارج عملية الشراء.
  • لا تُنشئ عربة مقطورة أو شاحنة أو بار قابل للطي إعفاءً.
  • يمكن أن تخلق التذاكر، والأساور، والتبرعات، وعضويات، أو رسوم الدخول منفعة.
  • لا تقدم الكحول للقاصر أو الشخص السكران.
مقارنة أماكن الترخيص: تسمح نيو مكسيكو صراحةً بحزب خاص يقدمه مضيف في أماكن مرخصة فقط ضمن شروط تشمل إثبات الشراء، وعدم البيع للضيوف، وتراخيص تقديم حالية، والعمل خلال الساعات المسموح بها. لا ينبغي توسيع هذه القاعدة تلقائيًا إلى فناء خلفي أو مزرعة أو مكان آخر غير مرخص.[5]

استئجار معدات مع عمالة: رخصة قائمة بالإضافة إلى تصريح فعاليات

لا تنشر ولاية نيو مكسيكو ترخيصًا مستقلاً “لشركة تقديم مشروبات متنقلة” يتم الحصول عليه بالتوظيف المباشر. تصريح الموزع الخاص متاح فقط لحاملي تراخيص المشروبات من نوع الموزع المؤهل ويمنح ترخيصًا مؤقتًا لمنطقة الحدث المعتمدة.[2]

مناسبة خاصة

$25/يوم

دعوة خاصة ومقتصرة على الأشخاص المعروفين شخصياً للمنظم.

حدث عام

$50/يوم

مفتوح أو معلن للجمهور.

تطبيق

١٠+ أيام

يجب استلام الطلب كاملاً قبل موعد الفعالية بـ 10 أيام على الأقل.

متطلبات الموزع الأساسي الخاص

  • يجب أن يكون الحدث في نفس المنطقة المحلية لترخيص الموزع.
  • يجب تعليق أو اتباع التصريح المعتمد، واللافتات المطلوبة، ومخطط الطوابق.
  • يجوز للموظفين المعتمدين من قبل صاحب الترخيص فقط البيع أو الصرف أو التقديم.
  • يرجى تقديم مخطط تفصيلي للأرضية، وحدود الخدمة، ومواقع الأجهزة الأمنية، وقائمة الخوادم.
  • احصل على إذن مالك العقار والموافقات المحلية المطلوبة.
  • بشكل عام محدود بثلاثة أيام واثنتي عشرة ساعة في أي يوم.
  • لا يسمح بنشاط الكحول خارج الأوقات أو الحدود المعتمدة.
  • لا يمكن بيع أو تقديم أكثر من مشروبين غير مستهلكين لشخص واحد في المرة الواحدة.[6]
منتجو الحرف قد تتوفر لمصنعي المشروبات الكحولية الحرفية وصغار مصنعي الجعة ومزارعي العنب في نيو مكسيكو خيارات منفصلة للحصول على تصاريح الاحتفالات الخاصة والعامة. وعادةً ما تكون هذه التصاريح بمعدل $10 يوميًا، ولا تزال تتطلب ترخيصًا أساسيًّا مؤهلاً، ووثائق خاصة بالحدث، وموظفين معتمدين لتقديم المشروبات، وموافقة السلطات المحلية.[7]

مناطق الخيار المحلي وأسئلة “المقاطعة الجافة”

لم يتم العثور على قائمة رسمية حالية للمقاطعات الجافة تمامًا في نيو مكسيكو. تعمل نيو مكسيكو بدلاً من ذلك من خلال مناطق الخيارات المحلية، وقد تختلف البلديات عن المناطق المحيطة بها بالمقاطعة. يجب عقد فعاليات الموزعين الخاصين في نفس منطقة الخيارات المحلية التي تحمل ترخيصًا أساسيًا، بينما تتطلب تصاريح الاحتفال موافقة الهيئة الحاكمة المحلية.[9]

تحقق من العنوان الدقيق: تحقق من مواد ABC لولاية نيو مكسيكو واتصل بالهيئة الحاكمة للمدينة أو المقاطعة لموقع الحدث. تمتلك مقاطعة ماكينلي أيضًا استثناءً تشريعيًا محليًا يمنح قيودًا إضافية معينة في الصباح على ساعات البيع المعبأ.[9]

قواعد نيومكسيكو التي يمكن أن تفاجئ سُقاة المشروبات المتنقلين

حد المشروبين

في المناسبات المرخصة ذات الأغطية، لا يجوز بيع أو تقديم أكثر من مشروبين مفتوحين وغير مستهلكين لشخص واحد في المرة الواحدة.[6]

الحدود المعتمدة

يجب أن يظل الكحول داخل المنطقة المسموح بها. تتطلب المناطق الخارجية فصلاً مادياً مبينًا في مخطط الطوابق المعتمد.

موظفو المرخص له

للتصريح الخاص بالموزعين، تقتصر الخدمة على الموظفين المعتمدين لحائز الترخيص الذي يسعى للحصول على التصريح.[6]

لا يوجد اختصار للمقطورة

قد يكون البار القابل للسحب جزءًا من الإعداد المعتمد، ولكنه لا يحل محل الترخيص الأساسي أو الموافقة على المكان.

الساعات

تسمح مبيعات وخدمات المشروبات الكحولية المرخصة على مستوى الولاية بشكل عام من الساعة 7:00 صباحًا حتى 2:00 صباحًا. يُسمح بمبيعات المشروبات الكحولية المعبأة بشكل عام من الساعة 7:00 صباحًا حتى منتصف الليل. تنتهي خدمة المطعمين أ و ب عند انتهاء خدمة الطعام أو في الساعة 11:00 مساءً، أيهما يأتي أولاً. قد تسمح رخصة المناسبات الخاصة بساعات أقل.[10]

الصحة وقواعد الغذاء

لم يتم تحديد ترخيص صحي خاص بالبار المتنقل في المواد الحكومية التي تمت مراجعتها. قد تتطلب المواد الغذائية، المكملات، الثلج، خدمة الطعام المؤقتة، أو تجهيز المقطورة متطلبات منفصلة من إدارة البيئة أو المتطلبات المحلية. قم بتأكيد هذه المتطلبات لقائمة الطعام والإعداد الفعلي.[11]

عمر الساقي وشهادة مقدم الطعام

21+

السقاة

لا يجوز توظيف شخص يقل عمره عن 21 عامًا كنادل. تستخدم الحانات والصالات ومتاجر البقالة ومحلات البقالة ومتاجر التعبئة قاعدة 21+ للبائعين والمقدمين للكحول.[8]

18–20

خدمة مطاعم محدودة

يجوز للشخص البالغ من العمر 18 إلى 20 عامًا الحصول على تصريح للخدمة المؤهلة في مطعم يقدم وجبات كاملة ، لكن لا يجوز له العمل كـ نادل.[8]

تصريح الخادم

خطة للحصول على شهادة

تتضمن مواد ABC البارمان من بين الأشخاص الذين يحتاجون إلى شهادة مقدمي الخدمة، وتتطلب المناسبات الخاصة المرخصة موظفين حاصلين على شهادة مقدمي الخدمة حاليين يعملون لدى حامل الترخيص.[6]

قاعدة الخدمة الشاملة: لا تبع أو تقدم أو تسلم أو توصل أو تدبر أو تساعد في تقديم الكحول لشخص قاصر أو لشخص ثمل.[12]

كيف تبدأ عملًا متنقلًا لتقديم المشروبات في نيو مكسيكو

ابنِ العمل حول نموذج ABC الذي تؤكده - وليس حول اسم مثل “شريط متنقل” أو “حزمة تقديم مشروبات” أو “تأجير مقطورات”.”

الخطوة 1

عرّف المعاملة

من يشتري ويملك وينقل ويقدم ويحتفظ بالكحول - وماذا يظهر بالضبط على فاتورتك.

الخطوة 2

تأكيد مع ABC

للتأجير الجاف، اسأل ABC عن تفاصيل سيناريو الفعالية الخاصة والمكان. للتأجير الرطب، حدد حامل الترخيص والتصريح المؤهل.

الخطوة 3

إتمام التدريب

احصل على شهادة مزاول خدمة الكحول في نيومكسيكو واحتفظ بها قبل العمل في دور يتطلبها.

الخطوة 4

إعداد العمل

تكوين الكيان، تسجيل الضرائب، الحصول على تصاريح العمل المحلية، واستخدام اتفاقيات الخدمة المصممة خصيصًا للنموذج المؤكد.

الخطوة 5

تأمين العملية

ناقش المسؤولية العامة، مسؤولية المشروبات الكحولية أو مخاطر المضيف للمشروبات الكحولية، تغطية المركبات/المقطورات، تعويضات العمال، وشهادات المنشأة مع شركة تأمين.

الخطوة 6

إنشاء عناصر تحكم الأحداث

استخدم أدوات التعريف، وسجلات الرفض، والترطيب، وجهات الاتصال للنقل الآمن، ومستلزمات الصرف الصحي، وإجراءات موثقة لآخر اتصال.

الأسئلة الشائعة حول خدمات تقديم الكوكتيلات المتنقلة في نيو مكسيكو

هل يمكنني تشغيل التأجير الجاف بدون ترخيص كحول؟+
لا تقدم المصادر الرسمية التي تمت مراجعتها إجابة واحدة واضحة على مستوى الولاية لكل حدث خاص يتم تقديمه من قبل المضيف خارج مكان البيع. احتفظ بالكحول خارج نطاق مبيعاتك وفواتيرك تمامًا، ثم قم بتأكيد نموذج الحدث الدقيق مع قسم ABC في نيو مكسيكو قبل التشغيل.
هل يمكنني شراء الكحول وتحصيله من العميل؟+
يضع هذا الترتيب عملك في شراء الكحول ويخلق خطرًا كبيرًا من اعتبار الصفقة بمثابة تقديم أو بيع للكحول. في نموذج التأجير الجاف، يجب على المضيف شراء الكحول مباشرة.
هل يوجد ترخيص مشروبات لمقطورة بار متنقلة في نيو مكسيكو؟+
لم يتم تحديد ترخيص منفصل للمشروبات الكحولية للمقطورات فقط. بالنسبة للاستئجار الرطب، تأتي السلطة من ترخيص مشروبات كحولية أساسي مؤهل، وتصريح الحدث المعتمد، والمكان المؤقت المحدد.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح موزع خاص؟+
تقول ABC إن هذه التصاريح لا تُصدر للأفراد الخاصين. إنها متاحة لحاملي تراخيص من نوع موزع مؤهل؛ المطاعم والأندية غير الربحية ومتاجر التجزئة والمرخصين الحكوميين مدرجون كغير مؤهلين لهذا التصريح.
كم تكلفة تصريح الحدث؟+
يبلغ عدد تراخيص التوزيع الخاصة $25 يوميًا للفعاليات الخاصة المؤهلة، أو $50 يوميًا للفعاليات العامة. أما تراخيص الاحتفالات المؤهلة لمنتجي المشروبات الحرفية، فتبلغ عمومًا $10 يوميًا.
متى يجب تقديم الطلب؟+
يجب على ABC استلام طلب كامل والمرفقات المطلوبة قبل الحدث بـ 10 أيام على الأقل. تقديم الطلب وحده لا يعني الموافقة.
كم عمر النادل في نيومكسيكو؟+
يجب أن يكون الندال 21 عامًا على الأقل. قد يكون لدى العمال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 20 عامًا أدوار محدودة في تقديم الكحول في المطاعم المؤهلة ذات الخدمة الكاملة، لكن لا يجوز لهم العمل كـ"نادل".
هل لدى نيو مكسيكو مقاطعات جافة؟+
تستخدم نيو مكسيكو مناطق خيارات محلية، وقد تختلف البلديات عن مناطق المقاطعات المحيطة. لم يتم تحديد قائمة رسمية حالية على مستوى الولاية للمقاطعات الجافة تمامًا، لذا تحقق من عنوان الحدث المحدد لدى ABC والهيئة المحلية الحاكمة المعمول بها.

المعدات والمواد الاستهلاكية التي تستخدمها عربة المشروبات المتنقلة فعليًا

“ماذا أحتاج أن أحضر معي لكل حدث؟”

سواء كنت تعمل بنموذج استئجار جاف مؤكد أو تحت حامل ترخيص مؤهل، فإن قائمة المعدات متشابهة إلى حد كبير. تتطلب فعاليات نيو مكسيكو إعدادًا احترافيًا وصحيًا يعمل ضمن منطقة الخدمة المعتمدة في المكان.

المعدات الأساسية (قابلة لإعادة الاستخدام)

  • بار متنقل مع سطح عمل آمن للطعام. أ ح بار قابل للطي 48 بوصة تناسب سيارة دفع رباعي، بينما شريط LED مقاس 62 بوصة أو قضيب 77 بوصة يتعامل مع حفلات الزفاف الكبيرة.
  • صناديق ثلج بمصافي. A حاوية ثلج مدمجة يحافظ على الثلج في مأمن ويحافظ على منطقة الخدمة جافة.
  • قضبان السرعة وآبار الزجاجات للزجاجات العاملة.
  • أدوات البار هزازات، مصفاة، مقاييس، مدق، مفتاح نبيذ، ملاعق بار، لوح تقطيع، وسكين.
  • البار الخلفي والنقل: a طي الشريط الخلفي و علبة نقل.
  • الصرف الصحي مناشف البار، معقم، مستلزمات غسل اليدين، قفازات، حاويات قمامة وإعادة تدوير.

مستلزمات (تُعاد تعبئتها في كل حدث)

  • ثلج ما يقرب من 1 إلى 1.5 رطل لكل ضيف لمنطقة بار كاملة.
  • أكواب أو أواني زجاجية، مناديل، وحوامل أكواب.
  • خلاطات مشروبات غازية، تونيك، عصائر، شراب، خليط حامض، ومر.
  • زينة الحمضيات، الكرز، الزيتون، والأعشاب الطازجة.
  • شفاطات، أعواد، ملاعق تقليب، ومناشف مشروبات.
  • مستلزمات محطة المياه للخدمة المسؤولة.
  • ثاني أكسيد الكربون أو النيتروجين لأنظمة السحب أو المشروبات المعبأة المعتمدة.

نصيحة بشأن التأجير الجاف: قم بتوفير المعدات وحزمة الخلاطات بينما يشتري العميل الكحول مباشرة. أبقِ شراء الكحول وسداده خارج فاتورتك تمامًا.

تصريحك مرتبط بمكان معتمد. يمكن لبار الخاص بك السفر في أي مكان.

من حفلات الزفاف في ألباكركي إلى المعارض في سانتا في والاحتفالات في لاس كرويسيس، يساعد الإعداد النظيف والاحترافي المواقع على الوثوق في عملك. تصنع PortableBar.com حانات محمولة تجارية الصنع في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 2004.

البدء قضيب قابل للطي مقاس 48 بوصة

يناسب سيارة دفع رباعي وينصب في دقائق - مثالي للشركات الناشئة التي تقدم خدمات فقط.

الأعراس والمناسبات شريط LED بحجم 62 بوصة

خيارات مدمجة لعلبة الثلج وواجهة أمامية مصقولة.

حجم كبير 77 بوصة بار

مساحة كافية لساقيين وعدد أكبر من الضيوف.

تسوق كل البارات المحمولة

معدات صنع في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 2004

بار تجاري متنقل لفعاليات تقديم المشروبات المتنقلة في نيو مكسيكو

مصادر نيو مكسيكو الرسمية

📚

المراجع القانونية الكاملة

1

التوجيه الخاص بالتأجير الجاف ليس قاطعًا

ينظم ABC مبيعات وخدمة واستهلاك الكحول العام، لكن المواد الحكومية التي تمت مراجعتها لا تجيب مباشرة على كل ترتيب خدمة المضيف الخاص خارج المكان. ولذلك، تسمي هذه الصفحة استنتاجها بشأن التأجير الجاف بأنه توجيه حذر، وليس إعفاءً صريحًا.

نظرة عامة على ABC في نيو مكسيكو
2

أهلية تصريح موزع خاص

تنص ABC على أنه لا يتم إصدار تصاريح خاصة للموزعين للأفراد الخاصين، ولا يمكن طلبها إلا من قبل حاملي تراخيص توزيع المشروبات الكحولية المؤهلة.

تصاريح فعاليات خاصة لـ ABC
3

الرسوم والموعد النهائي والمدة

تحدد شبكة ABC رسومًا قدرها $25 يوميًا للفعاليات الخاصة المؤهلة، و$50 يوميًا للفعاليات العامة. ويجب تقديم الطلب الكامل قبل 10 أيام على الأقل من موعد الفعالية؛ ولا يمكن أن تتجاوز مدة التصاريح عمومًا ثلاثة أيام أو 12 ساعة في اليوم.

تصاريح فعاليات خاصة لـ ABC
4

الترخيص القائم على المقر والمعدات المتنقلة

تتطلب مواد الترخيص توثيقًا للمكان، وحقوق الإشغال، ومعلومات تقسيم المناطق، ومخططات الطوابق. لم يتم تحديد فئة ترخيص منفصلة للمشروبات الكحولية للمقطورات المتنقلة؛ ومعاملة المقطورة كمعدات هو استنتاج من تلك المتطلبات.

متطلبات مقدم الطلب (ملف PDF) →
5

الكحول المقدم من المضيف في أماكن مرخصة

تتناول قواعد ABC الحفلات الخاصة في أماكن مرخصة، بما في ذلك وثائق الشراء، وعدم البيع للضيوف، والخدمة من قبل حاملي التصاريح الحاليين، والتشغيل ضمن الساعات المعتمدة.

قواعد ABC الإدارية (PDF)
6

الموظفون المعتمدون وقاعدة المشروبين

في مناسبة موزع خاص، يُسمح لموظفي حامل الترخيص المعتمدين من قبل الخادم فقط بالتقديم. كما يحد ABC من التقديم بما لا يزيد عن مشروبين غير مستهلكين للشخص الواحد في المرة الواحدة.

متطلبات الحدث الخاص لـ ABC
7

تصاريح احتفال منتجي الحرف اليدوية

يمكن لمصنعي المشروبات الكحولية الحرفية وصغار مصنعي الجعة ومزارعي العنب المؤهلين في نيو مكسيكو التقدم بطلب للحصول على تصاريح إقامة الاحتفالات. وتحدد هيئة ABC رسومًا يومية بقيمة $10، بالإضافة إلى تقديم الوثائق الخاصة بالحدث، والحصول على الموافقة المحلية، وتوفير طاقم عمل معتمد.

متطلبات تصريح الاحتفال
8

الحد الأدنى للعمر لتقديم المشروبات

تنص إرشادات تقديم خدمة الولاية نيو مكسيكو على أنه يجب أن يكون عمر السقاة 21 عامًا أو أكبر. قد يكون لدى العاملين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 20 عامًا سلطة خدمة محدودة في المطاعم المؤهلة بالخدمة الكاملة، ولكن لا يجوز لهم تقديم المشروبات.

الأسئلة الشائعة حول الخوادم (ABC) →
9

مناطق الخيارات المحلية

يسمح قانون نيو مكسيكو للمقاطعات والبلديات بالعمل كمناطق خيار محلي. لذلك، يمكن أن تعتمد أهلية الحدث والموافقات عليه على موقع البلدية أو المقاطعة المحدد.

قانون نيو مكسيكو للرقابة على الخمور (PDF)
10

ساعات الخدمة المرخصة

يحدد قانون مراقبة الخمور ساعات العمل على مستوى الولاية لتقديم المشروبات المرخصة في أماكن العمل ومبيعات العبوات، مع قيود إضافية لتراخيص المطاعم والسلطة لمنح تصاريح المناسبات لاستخدام أوقات أضيق.

قانون نيو مكسيكو للرقابة على الخمور (PDF)
11

قواعد سلامة الأغذية والأحداث المؤقتة

تدير إدارة البيئة المنشآت الغذائية وفعاليات الطعام المؤقتة. لم يتم تحديد فئة مستقلة ضمن قانون الصحة على مستوى الولاية مكتوبة خصيصًا لتقديم المشروبات المتنقل.

برنامج سلامة الغذاء في نيومكسيكو
12

القُصَّر والأشخاص الثَّملين

يحظر قانون مراقبة الخمور بيع أو تقديم أو إعطاء أو توصيل أو الحصول على الكحول أو المساعدة في تقديمه لشخص قاصر أو لشخص ثمل.

قانون نيو مكسيكو للرقابة على الخمور (PDF)

تأكيد نموذج عملك الدقيق

نيو مكسيكو ABC: 505-476-4875 · 2550 سيريلوس رود، سانتا في، نيو مكسيكو 87504/87505

اتصل بـ ABC

إخلاء مسؤولية تقدم هذه الصفحة معلومات تعليمية عامة وليست نصيحة قانونية. يمكن أن تتغير قواعد الكحول والموافقات المحلية وتفسيرات الوكالات والرسوم. تحقق من المعاملة الدقيقة الخاصة بك ، ومكان الإقامة ، وعنوان الحدث ، والمتطلبات الحالية مع New Mexico ABC والهيئة المحلية المعمول بها قبل التشغيل.